EF English Live 痞客邦部落格

在國外租房子的時候不知道如何用英語溝通嗎? 不用擔心，只要謹記以下常用句型，保證讓你租屋時再也不會辭窮了！

第一次租房子，要去看房間、屋子或公寓… When you are first organizing an appointment to look at a room, house or apartment to rent

My name is… I saw your advertisement of a [ room / house / apartment ] to rent and I’m very interested.
（我的名字是...我看到你的租屋廣告，很感興趣。）

在工作場所說第二語言是很難但也是值得的，尤其當你需要對重要的人說的時候，比如你的老闆。除了考慮你需要說的內容以外，你還需要考慮如何說才能給你老闆留下好印象，這並沒有多難。每天用下面5個簡單的方法，用英語贏得你老闆的好感。

展現你的熱情

每個人都喜歡熱情的人，尤其喜歡熱情的下屬。透過自願去做一些工作，使用：

I’d be happy to do that. 我很樂意這樣做 I’d love to work on that. 我很樂意這樣做這工作

辦公室是上班族每天待最長時間的地方，因此辦公室環境常常會出現以下這些字彙和片語，尤其當你是在英語系國家辦公室工作，這些幾乎都是每天可以接觸到的語言。

Water-cooler chat   茶水間閒聊

大部分的辦公室都備有茶水間，Water-cooler chat這個片語表達的是大家在茶水間不期而遇時會談論的話題，可能是一些八卦、生活瑣碎的事情或是討論昨天晚上連續劇演出的內容等等。

Many managers think that water cooler chat can inspire creative ideas.
很多管理者覺得有創意的想法通常來自於茶水間的閒聊

當我們在撰寫郵件時，很容易用語會太過直接，這可能會讓讀取郵件的人感受不佳或是帶來冒犯。表達感謝能讓你的信件內容更有禮貌、更人性。但是，表達感謝的最好方法是什麼呢？從下面的英語郵件中找出答案吧！

第一個方法是在郵件的開頭直接表示謝謝，使用這種方式做開頭是個極佳的方式，能讓收件人感到愉悅，如果你想讓收件人以後再次提供你幫助的話，這麼做是很重要的。

Thank you for contacting us

如果有人寫郵件詢問你們公司服務時，就用這句話開始你的郵件內容，表達你對來信者的感謝。若能與介系詞 about 或 regarding 連用，也是介紹郵件主題的好辦法。例如：

Thank you for contacting us regarding our current products and prices.

When the going gets tough, the tough get going.

就是說當遇到困難時，人們將會變得更堅強來面對挑戰。有時候，當我們面對艱難的處境時，勵志名言或諺語能幫助我們冷靜下來並專注於我們需要做的事情。以下5句英文勵志名言，保證能幫助我們在處境困難時繼續前進。

What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters to what lies within us. ~ Ralph Waldo Emerson ~

這句名言對於我們客觀看待事情有很大幫助。它的直譯是：在我們背後及在面前的事物，相較於那些存在我們內心的，都微不足道。也就是說那些在我們的生活中看似困難的事情，與我們自己的決心和能力相比都不是最重要的。

就算你有很大的英語字彙量，總有一些英文慣用語和表達讓你乍看上去不知所云。理解英文慣用語要靠上下文和語言文化的融會貫通，只是理解英文慣用語中每個單字的意思無法讓你了解整句話的意思。讓我們來看一下這六個有趣的英文慣用語並瞭解它們的真正意思。

When pigs fly

豬飛上天了？這是不可能的。這就是這個英文慣用語的意思。當別人告訴我們一件我們認為不可能或不大可能發生的事情時，我們就可以這麼回答。例如，A說：Do you think Mary will quit her job now that she's pregnant?。然後B回答說：Yeah, when pigs fly! There is no way she is giving up her career! 表示B認為 Mary 是不可能辭掉工作的。

Get in someone's hair

得到某人的頭髮?  這是什麼奇怪的意思啊? 千萬別誤會，其實 get in someone’s hair，就是說正在打擾或惹惱別人。例如：Susan was trying to prepare dinner, but her children were getting in her hair! 這句話的意思是說當蘇珊做飯時，她的孩子們在打擾她。如果有人正在煩你，你就可以說：Get out of my hair!

在我們成長的過程中，諺語已成為一些著名的智慧及建議。現在就來看一看這些常用英文諺語，然後將它們的應用在你的語言學習上吧。

The first step is always the hardest 跨出第一步永遠是最難的

凡事起頭難。事情的開始有時候是很困難的，如果你之前從未學習過英語，你也許會感到無所適從。但是，只要堅持下去，你將得到回報。

I try to quit smoking, but the first step is always the hardest.

商用英語中有很多有趣的特定用法，可是如果你從來不曾用過這些慣用語，就有可能誤解它們的意思。 你是否曾經遇過，知道對方所說的每個字，但是卻不了解整句話的意思？事實上，許多商用英語的表達，往往與它字面上的意思不太一樣，所以我們必須去理解整句的含意，而不是每一個單字的意思。現在就趕快來了解吧！

Please get me up to speed

這個片語的意思是 ：please updated me on what’s going on.  當你的老闆想知道一個專案目前的進度時，他也許就會這樣詢問你，這時候你可以很簡短的報告目前專案的狀況，讓你的老闆能立即up to speed.。另一種狀況，當你正在一個會議中，有人開會中間才加入這個會議，並且說：please update me up to speed. ，這個時候，你就應該概括之前已討論的內容以及目前開會的進度給那些遲到的人，讓他們能馬上融入會議討論。

在國外，酒吧是成年人最愛的社交場所之一，大家喜歡在下班時間到酒吧裡點杯小酒，聊聊八卦，認識新的朋友。現在我們教你一些酒吧常用的英文會話，讓你下次到酒吧時，就知道如何點酒喝了！

On the rocks

加冰塊，例如：

I’ll have a whisky on the rocks. 我要威士忌加冰塊

寫商用英文通常比口說還容易，因為你不必擔心發音的問題，而且有足夠時間編輯你的信件內容。但是有一些規則是當你撰寫信件的時候必須記得，這會讓你的信件令人留下深刻的印象。

1. Know your email terms.

英語電子郵件會使用許多特殊術語，在你發信之前，請先確認你已經了解這些術語所代表的意思。

Reply to all 回覆所有人，意思是你的郵件將會回覆給所有原來收到信件的人。

吃東西很簡單，出外吃可就不一定了，如果你正在海外國家旅遊，那就更是如此了！但是請不要慌張，我們不會讓你餓肚子的。現在來仔細看一看這些重要的晚餐慣用語，這將會幫助你減少肚子餓的痛苦！

I'd like to make a reservation. 我想要訂位

某些餐廳裡，你會需要事先打電話訂位。告訴餐廳你們一共有幾個人，幾點會到以及你的姓名。你可以說：

I’d like to make a reservation for four at 8 p.m. for Kristi.
我想要訂位，4個人，今晚8點，訂位人是 Kristi。

是否感到自己有些跟不上流行，或是與英語失去連結了嗎？有人說你的英語"太正式"或"太過時"了嗎？在每個語言裡，新字彙不斷地被發明，舊有的字彙也會被加上新的意思，為了能讓你的語言流利，就必須持續學習，這裡有一些重要的字彙及片語是你必須要知道的:

cool

「cool」是最常說的俚語，這個字表示讚美人或物。例如,如果你看了一部好電影，你可以告訴你的朋友電影很「cool」，或是如果你想要讚美一位朋友，你可以這樣稱呼她是一位「cool person」。然而如果某人問道：「How are you?」你的回答：「I'm cool」,在這裡並不僅只表示「I'm good」而已，這個意思還表示說你感到滿足、平靜或者是放鬆。當你想到這個字就想到在炎熱的一天吃到冰淇淋美好愉快的感覺。

chill

「chill」可以被視為 cool 這個字的同義字，但你也可以使用動名詞的形式 chilling。當我們發這個音時，「g」通常不發音，所以聽起來像「chillin」。這個字的意思是並沒有特別花很多時間做任何事，但仍覺得很開心，例如「I spent Friday night chilling with my friends.」意思與「cool」這個字非常相似，意味著感覺滿足及放鬆。